Letos si připomínáme výročí spojené s Henrykem Sienkiewiczem (1846–1916), jedním z nejvýznamnějších polských spisovatelů a nositelem Nobelovy ceny za literaturu, kterou obdržel v roce 1905. Ocenění získal za své celoživotní dílo, jež se stalo duchovní oporou nejen Polákům v době nesvobody, ale oslovuje čtenáře po celém světě dodnes.
Sienkiewicz tvořil v době, kdy Polsko neexistovalo jako samostatný stát. Jeho historické romány proto nebyly pouhou zábavou, ale připomínkou národní identity, křesťanských kořenů a odpovědnosti za vlastní dějiny. Nejznámější je jeho trilogie Ohněm a mečem, Potopa a Pan Wołodyjowski, v níž vykreslil hrdinství, věrnost a oběť v dramatických okamžicích polských dějin.
Největší světový ohlas však získal román Quo vadis. Příběh z doby císaře Nerona ukazuje střet moci postavené na násilí s tichou, ale nepřemožitelnou silou křesťanské víry. Postavy prvních křesťanů, jejich odvaha tváří v tvář pronásledování i nezapomenutelná scéna setkání apoštola Petra s Kristem připomínají, že pravá síla nespočívá ve zbrani ani v politické moci, ale ve věrnosti pravdě a Bohu.
Ve své nobelovské řeči Sienkiewicz připomněl, že ocenění jeho díla je zároveň uznáním národa, který byl tehdy zbaven vlastní státnosti, ale neztratil svou kulturu ani ducha. Byla to slova člověka, který chápal literaturu jako službu pravdě, národu a člověku.
Také po více než sto letech zůstává Sienkiewicz aktuální. V době, kdy se často zpochybňují evropské duchovní kořeny, jeho dílo připomíná, že křesťanská víra formovala kulturu našeho kontinentu a že odvaha, věrnost a oběť nejsou přežitky minulosti, ale hodnoty, bez nichž nemůže obstát žádná společnost.
Sienkiewiczovy romány nejsou jen literární klasikou. Jsou svědectvím o tom, že i slovo může být službou pravdě a že dobrá literatura dokáže posilovat víru, naději i lásku k vlasti.
Čeští čtenáři mají Sienkiewicze rádi
Henryk Sienkiewicz patří mezi polské autory, kteří si získali mimořádnou oblibu i mezi českými čtenáři. Jeho knihy byly do češtiny překládány již od konce 19. století a opakovaně vycházely v mnoha vydáních.
Zvláštní místo zaujímá román Quo vadis, který byl v českém prostředí čten nejen jako historický román, ale také jako duchovní četba. Pro mnoho katolických čtenářů představuje živé přiblížení světa prvotní církve, svědectví o věrnosti Kristu a připomínku, že víra může obstát i v době pronásledování.
Také Sienkiewiczova historická trilogie nacházela v českém prostředí vděčné čtenáře. Romány o statečnosti, oběti a věrnosti vlasti rezonovaly zvláště v obdobích, kdy česká společnost sama hledala oporu v národní a křesťanské tradici.
I dnes zůstává Sienkiewicz mezi českými katolíky ceněn jako autor, který dokázal spojit poutavé vyprávění s hlubokým mravním a duchovním poselstvím.
Katolické noviny nabízí všechny články zdarma. Náš provoz se však neobejde bez nezbytné finanční podpory. Pokud se Vám Katolické noviny líbí, budeme vděčni za Vaši pomoc. Číslo účtu: 2202574896 / 2010 Děkujeme
