Kutná Hora, Kaple Božího Těla